Etimologija
Vardas Joana yra moteriška vardo Jonas forma, kilusi iš hebrajų vardo יוֹחָנָן (Johanan), kuris reiškia 'Dievas (Jahvė) yra gailestingas'
Kultūrinis kontekstas
Vardas Joana turi religinę reikšmę, kadangi yra susijęs su Biblijos vardais. Taip pat, yra šventosios, kurios vardu yra Joana, ir jos yra minimos katalikų kalendoriuje.
Istorinis kontekstas
Lietuvoje vardas Joana pradėjo būti teikiamas praėjusio amžiaus 1 dešimtmetyje, o labiausiai jis buvo mėgiamas praėjusio amžiaus 3-4 dešimtmečiuose. Didžiausiu savo populiarumo laikotarpiu šis vardas buvo suteiktas 151 kartą per metus. Šiuo metu šis vardas teikiamas rečiau.