Etimologija
Vardas Juanita yra moteriška forma vardo Jonas, kilusi iš hebrajų vardo יוֹחָנָן (Johanan). Šis vardas per ispanų kalbą tapo Juana, o vėliau susiformavo jo moteriška forma Juanita.
Kultūrinis kontekstas
Vardas Juanita yra paplitęs daugelyje šalių, ypač Lotynų Amerikoje ir Ispanijoje. Lietuvoje šis vardas nėra labai paplitęs, bet jis gali būti sutinkamas tarp žmonių, turinčių tarptautinius ryšius arba mėgstančių eksotinius vardus.
Istorinis kontekstas
Vardas Juanita susiformavo iš hebrajų vardo Jonas, kuris buvo populiarus jau senovėje. Per viduramžių laikotarpį ir vėlesnius laikus, vardas Jonas buvo adaptuotas į various kalbas, o ispanų kalboje jis tapo Juana, o vėliau Juanita.