Etimologija
Kajus yra lietuviškai adaptuota lotyniško vardo Gaius forma. Antikinėje lotynų kalboje šis vardas buvo labai paplitęs, tačiau jo pirminė reikšmė lieka diskusijų objektu. Kartais jis siejamas su lotynišku veiksmažodžiu gaudere „džiaugtis“, nors toks aiškinimas nėra galutinai patvirtintas. Lietuvių kalboje forma Kajus pritaikyta fonetiškai ir morfologiškai, kad derėtų prie įprastų vyriškų vardų modelio.
Kultūrinis kontekstas
Lietuvoje Kajus vertinamas kaip modernus, trumpas ir lengvai tariamas vardas. Jis patrauklus tėvams, ieškantiems tarptautiško, bet ne pernelyg egzotiško vardo. Dėl klasikinės kilmės vardas turi ir tam tikrą kultūrinio rafinuotumo įspūdį. Jis gerai dera tiek šiuolaikinėje miesto aplinkoje, tiek platesniame europiniame kontekste.
Istorinis kontekstas
Senovės Romoje Gaius buvo vienas dažniausių vyrų vardų, tačiau Lietuvoje Kajus paplito gerokai vėliau. Didžiausias jo augimas pastebimas pastaraisiais dešimtmečiais, kai išpopuliarėjo trumpi ir tarptautiškai skambantys vardai. Anksčiau šis vardas lietuvių vardyne buvo retas. Dabartinėje vardų madoje jis atitinka aiškumo, modernumo ir universalumo tendencijas.