Etimologija
Vardas yra vedinys iš lotynų kalbos žodžio 'laetitia', kuris reiškia 'linksmumas, džiaugsmumas'. Šis žodis kilo iš lotyniško žodžio 'laetus', kuris taip pat reiškia 'linksmas, džiaugsmingas'
Kultūrinis kontekstas
Vardas Leticija yra susijęs su šventąja Leticija, kuri yra Ayrbe (Ispanijoje) globėja. Taip pat, šis vardas turi šventąją Koletę kaip globėją, nors tiesioginės sąsajos tarp jų nėra.
Istorinis kontekstas
Leticijos vardas Lietuvoje yra retas. Jis pradėjo būti teikiamas penktajame praėjusio amžiaus dešimtmetyje. Nuo 1940 metų iki 2010 metų šis vardas buvo suteiktas apie 50 kartų, o nuo 2010 metų vidutiniškai per metus suteikiamas mažiau nei 10 kartų.