Etimologija
Vardas Margarita kilo iš lotynų žodžio 'margarita', kuris yra graikų žodžio 'margarites' (perlas) vertimas. Trumpinys 'Motėja' susiformavo kaip skandinaviško vardo Margarita variantas.
Kultūrinis kontekstas
Vardas 'Motėja' nėra labai paplitęs Lietuvoje, tačiau vardas Margarita, kurio jis yra variantas, yra plačiai žinomas ir naudojamas daugelyje kultūrų. Pasauliniu mastu vardas Margarita turi religinį ir kultūrinį reikšmingumą, ypač susijęs su Šventąja Margarita.
Istorinis kontekstas
Vardas Margarita atsirado senovės Romoje, o vėliau paplito viduramžių Europoje. Trumpinys 'Motėja' galbūt atsirado vėlesniu laikotarpiu, tiksliai neaišku kada, bet jis yra vietinis lietuviškas variantas.