Etimologija
Vardas gali būti vedinys iš italų 'Napoli', reiškiančio Neapolį, arba 'napaeja', reiškiančio miškingas slėnis. Taip pat kildinamas iš graikų 'leon', reiškiančio liūtas, arba germanų 'Nibelung', reiškiančio miglos, ūko sūnus.
Kultūrinis kontekstas
Vardas labai susijęs su Prancūzijos istorija, ypač su Napoleonu Bonapartu, kuris buvo prancūzų diktatorius ir užkariautojas. Šis vardas taip pat įėjo į lietuvių literatūrą, pavyzdžiui, rašytojo Juozo Tumo-Vaižganto apysakos veikėjas Napalys.
Istorinis kontekstas
Šio vardo istorija siejama su Korsikos saloje gimusu Napoleonu Bonapartu, kuris tapo prancūzų imperatoriumi. Istorikai teigia, jog šį vardą sugalvojo Napoleono motina Letizia Ramolino.