Etimologija
Vardas sietinas su lotynų kalbos žodžiu paulus, kuris reiškia „mažas“, „kuklus“. Moteriškos formos įvairiose kalbose vystėsi kaip Paula, Pauline, Paulina, o lietuvių kalboje atsirado ir trumpesnė, savita forma Paulė. Galūnė -ė lietuvių kalboje dažna moteriškuose varduose ir suteikia vardui švelnesnį skambesį. Taip susiformavo vardas, aiškiai susijęs su tarptautine tradicija, bet turintis lietuvišką pavidalą.
Kultūrinis kontekstas
Lietuvoje Paulė suvokiama kaip gana retas, bet lengvai suprantamas vardas. Jis gali patikti šeimoms, vertinančioms trumpus, skambius ir klasikinę kilmę turinčius vardus. Dėl sąsajos su Pauliaus ir Paulinos vardais jis turi aiškų krikščioniškos tradicijos foną. Kartu vardas skamba šiuolaikiškai ir tinka dabartinei lietuvių vardų vartosenai.
Istorinis kontekstas
Istoriškai Lietuvoje paplitesnės buvo tokios formos kaip Paulina ar Paula, o Paulė buvo vartojama kur kas rečiau. Vardų, kilusių iš Paulus, tradicija Lietuvoje žinoma nuo krikščionybės įsigalėjimo laikų. Vėlesniais amžiais trumpesnės ir lietuviškesnės formos pradėjo įgauti daugiau savarankiškumo. Šiandien Paulė gali būti laikoma moderniau interpretuotu klasikiniu vardu.