Etimologija
Pagrindas yra sanskrito vardas Varuna – vedinis dievybės vardas, siejamas su vandeniu, dangumi ir pasaulio tvarka. Lietuviška forma Varūna greičiausiai yra adaptuota, suteikiant jai moterišką galūnę ir patogesnį tarimą. Nors pirminis vardas tradiciškai vyriškas mitologinis vardas, šiuolaikinėje vardų kūryboje tokios transformacijos pasitaiko. Todėl etimologiškai vardas yra svetimkilmis, bet fonetiškai pritaikytas lietuviškai aplinkai.
Kultūrinis kontekstas
Lietuvoje Varūna neturi gilios istorinės tradicijos, tačiau gali būti vertinama kaip išskirtinis, pasaulietiškas ir dvasingas pasirinkimas. Šis vardas patrauklus tėvams, ieškantiems reto vardo su mitologine ar filosofine potekste. Dėl savo neįprastumo jis dažnai pabrėžia individualumą. Lietuviškoje aplinkoje jis skamba savitai, bet gana lengvai ištariamai.
Istorinis kontekstas
Varūna nėra istorinis lietuvių vardyno vardas ir tradiciniuose Lietuvos kalendoriuose beveik nefigūruoja. Tokie vardai dažniau atsiranda šiuolaikiniu laikotarpiu, kai vardų pasirinkimą veikia pasaulinė kultūra, literatūra ir religijų pažinimas. XXI amžiuje Lietuvoje padaugėjo vardų, peržengiančių vietinės tradicijos ribas. Varūna atspindi būtent šią naują, atviresnę vardų kūrimo ir pasirinkimo kryptį.