Etimologija
Vardas susiformavo iš lotyniško žodžio 'hortus', kuris reiškia 'sodas'. Šis žodis buvo naudojamas kaip pavardė, o vėliau tapo moterišku vardu 'Hortenzija'[1].
Kultūrinis kontekstas
Vardas 'Hortensius' yra reikšmingas dėl jo istorinės prisijungimo prie romėnų kultūros. Moteriškas variantas 'Hortenzija' taip pat yra populiarus dėl jo asociacijos su dekoratyviniu augalu hortenzija, kuris yra labai vertinamas dėl savo estetikos[2].
Istorinis kontekstas
Vardas 'Hortensius' atsirado senovės Romos laikais. Žinomas romėnų oratorius ir advokatas Kvintas Hortenzijus Hortalas (Quintus Hortensius Hortalus) gyveno I amžiuje prieš mūsų erą ir buvo vienas žymiausių to laikotarpio oratorių[1].