Etimologija
Vardas Irmelina yra vedinys iš senovės germanų kalbos žodžio 'ermen', kuris susijęs su visatos, visuotinio sąvoku.
Kultūrinis kontekstas
Šis vardas nėra labai paplitęs Lietuvoje, tačiau jis yra susijęs su šventomis asmenybėmis, tokiais kaip Šv. Irma ir Šv. Irmengarda. Pasaulyje šis vardas taip pat nėra labai dažnas, bet jis turi istorinę ir kultūrinę reikšmę dėl savo ryšių su senovės germanų kultūra.
Istorinis kontekstas
Vardas Irmelina pradėjo būti vartotas XX amžiaus antrajame dešimtmetyje Lietuvoje, tačiau jis niekada nebuvo labai populiarus. Daugiausia vardų, susijusių su 'Irma', buvo suteikta 1985 metais, o vėlesniais metais jų populiarumas smuko.