Etimologija
Vardas Janeta yra vedinys iš hebrajų kalbos žodžių, reiškiančių „Dievo išklausyta, palaiminta“. Jis susiformavo per prancūzišką variantą Žana, kuris yra vardo Jonė atitikmuo.
Kultūrinis kontekstas
Vardas Janeta yra šventas, nes yra susijęs su šventomis, tokiomis kaip Šv. Joana (Žaneta, Žana). Šventieji globėjai minimi keliomis datomis, ir jie globoja įvairias grupes, pavyzdžiui, belaisvius, kalinius, kankinius.
Istorinis kontekstas
Vardas Janeta Lietuvoje plačiau pradėtas teikti 2 praėjusio amžiaus dešimtmetyje. Labiausiai mėgiamas buvo tarp 1964 ir 1989 metų, kai jis buvo suteiktas beveik 1600 mergaičių. Šiuo metu vardas yra retas Lietuvoje, nuo 2000 metų per metus jis vidutiniškai suteikiamas mažiau nei 10 mergaičių.