Etimologija
Vardas 'Matthieu' yra prancūziškas variantas vardo 'Matthew', kuris kilo iš hebrajų žodžio 'Matityahu' (מתיתיהו). Šis žodis sudarytas iš dvių hebrajų žodžių: 'mattan' (dovana) ir 'Yah' (trumpa Jahvės forma)[3][4][5].
Kultūrinis kontekstas
Šis vardas yra labai svarbus krikščionių tradicijoje, kadangi Naujajame Testamente minimas Šv. apaštalas Matas. Vardas 'Matthieu' yra populiarus Prancūzijoje ir kitose Europos šalyse, taip pat turi didelę reikšmę ir kitose kultūrose, kuriose yra paplitę krikščioniški vardai[3][4].
Istorinis kontekstas
Vardas 'Matthieu' atsirado iš senovės hebrajų vardo 'Matityahu', kuris vėliau buvo adaptuotas į graikų kalbą kaip 'Ματθαῖος' (Matthaios) ir vėliau į lotynų kalbą kaip 'Matthaeus'. Iš lotynų kalbos jis pateko į kitas Europos kalbas, sukurdamas įvairius variantus, tarp jų ir prancūzišką 'Matthieu'[3][4].