Etimologija
Vardas 'Mattieu' yra prancūziškas variantas vardo 'Mattheus', kuris savo ruožtu kilęs iš hebrajų žodžio 'מתיתיהו' (Matityahu), reiškiančio 'Jahvės (Dievo) dovana'
Kultūrinis kontekstas
Šis vardas yra populiarus daugelyje kultūrų, ypač kristikonoje, kadangi jis siejamas su Naujojo Testamento veikėju Šv. Matiju. Lietuvoje ir pasaulyje vardas 'Mattieu' ar jo variantai yra labai paplitę dėl savo reikšmės ir istorinės svarbos.
Istorinis kontekstas
Vardas 'Mattieu' atsirado iš hebrajų vardo 'Matityahu', kuris buvo naudojamas senovės Izraelyje. Vėliau jis perėjo į graikų kalbą kaip 'Ματθαῖος' (Matthaios) ir vėliau į lotynų kalbą kaip 'Mattheus'. Prancūzų variantas 'Mattieu' yra vienas iš daugelio šio vardo atmainų, paplitusių Europoje.