Etimologija
Vardas susiformavo iš hebrajų žodžio מתיתיהו (Matityahu), kuris vertimas į lietuvių kalbą reiškia 'Jahvės dovana'
Kultūrinis kontekstas
Vardas Matvėjus yra kultūriškai reikšmingas dėl savo biblinės kilmės. Jis yra siejamas su Naujojo Testamento apaštalu Matu, kuris buvo vienas iš Jėzų mokinių. Šis vardas yra populiarus tiek Lietuvoje, tiek ir kitose šalyse, ypač tarp krikščionių bendruomenės.
Istorinis kontekstas
Vardas Matvėjus atsirado per kelias tautines ir kalbines adaptacijas. Pradžiai kilęs iš hebrajų kalbos, vėliau perėjo į graikų ir lotynų kalbas, o galiausiai paplito Europoje, įskaitant ir Rytų Europą, kur susiformavo slaviška versija Matvėjus.