Etimologija
susiformavo iš graikų vardo Dorothea, kuris sudarytas iš žodžių 'doron' (dovana) ir 'teos' (dievas)
Kultūrinis kontekstas
Vardas 'Daratušė' yra vienas iš variantų, kilusių iš populiaraus vardo Dorotėja, kuris Lietuvoje yra siejamas su šventės diena vasario 6 d. Šis vardas rodo ryšį su krikščionybės tradicijomis ir yra vertinamas dėl jo reikšmės, susijusios su dieviškąja dovana.
Istorinis kontekstas
Vardas 'Daratušė' atsirado kaip tarmiškas variantas, naudotas vakarų aukštaičių ir pietų žemaičių tarmėse. Jis yra dalis didesnės vardų sistemos, kurią formavo krikščionybės plitimas ir kultūriniai mainai.